歐盟新版EN 60335-1:2012的變化及對企業的影響

　　歐盟新版家用電器通用安全標準EN 60335-1:2012于2012年1月13日發布，該版標準采用了國際標準IEC 60335-1:2010。新版標準將從2014年11月21日起取代舊版標準EN 60335-1:2002及其增補件，從此輸歐的家用電器將強制執行新的安全標準。

　　新版EN 60335-1:2012標準引入了一些變化，這些變化將影響到家用電器的通用安全要求，因此家電制造商在進行產品合格評定程序時應考慮到這些新的要求。標準EN 60335-1是低電壓指令(2006/95/EC或LVD)和機械指令(2006/42/EC)下的協調標準。

　　新版EN 60335-1:2012的主要變化有：

　　1. 某些III類器具的標記

　　對于電池驅動器具(電池在器具外充電或初級電池)，不需要使用III類器具符號(IEC 60417-5180:2003規定的標準符號)。

　　2. 安全軟件的變化

　　對于集成安全軟件的家用電器，該軟件應根據標準中規定的數據進行軟件評估。

　　3. 使用說明書的變化

　　在產品使用說明書中增加了兒童使用器具的額外警告(這些在標準中定義為三類：非常年幼的兒童、年幼的兒童、年齡較大的兒童)。使用說明書中增加：

　　“此設備可以為8歲及以上年齡的兒童以及物理、感官或精神能力低下或缺乏經驗和知識的人使用，如果他們被給予有關安全使用本產品并且理解相關危險的監護或指導。兒童不得玩耍該產品。兒童不得在沒有監護的情況下進行清洗和維護。”

　　"This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.”

　　有關電器使用安全的具體說明應放在一起，并置于使用說明書的頂部。說明字符的高度應至少3毫米，并且這些說明文字也應以替代的方式提供，譬如放在公司網站上。

　　4. 考慮到易受傷害人群使用產品的附加要求

　　如果有用于啟動/停止器具的操作功能的裝置，應通過形狀、大小、表面紋理或位置與其他手動裝置相區別。

　　該設備已被操作的指示應通過觸覺反饋、或者聲音和視覺反饋的方式給出

　　5. 第2部分產品特殊安全標準EN 60335-2-X的變化

　　隨著通用安全標準EN 60335-1帶來的變化，第2部分針對具體產品的特殊安全標準定義了測試表面溫度(如烹飪器具、燒烤器具、電烙鐵)，因為歐盟有意愿總體降低電器的表面溫度。

　　此外，EN 60335-1:2012整合了舊版本的A14修訂件，該修訂件引入了將產品標準區分為低電壓指令(2006/95/EC或LVD)或者機械指令(2006/42/EC)范圍下的協調標準的準則。